"Hello Badaling?"
La phrase preferee des pekinois envers les etrangers
Une villa dans les hutongs
Et oui apres exams, il y a du relachement.
Samedi :
Simple balade au quartier russe l'aprem, on est repasse dans le quartier ou les gens se rassemblent pour chanter et jouer divers instruments.On a pu constater que le week end, il y a aussi des vendeurs qui posent leur etalage (vetements, cd/dvd, etc).
On en profite pour ecouter un peu les divers chants et musiques puis on retourne vers le campus tranquillement pour se regarder un film.
Dimanche :
Suivant les conseils de Julia, nous sommes alles manger dans un resto indien dans la rue indienne d'Harbin (bon la rue elle fait 30m de long).
Resultat, nous trouvons un petit resto servant des specialites indiennes.
Bon parmis les plats qu'on a teste : Nan, Lassa (boisson), Samousa et divers autres choses.C'etait pas mauvais mais rien d'extraordinaire en fait.
La note est d'ailleurs assez elevee (par rapport a d'habitude c'est notre record) : 133 Yuan (=13,3 euros pour 2)
On revient ensuite a pied, se perdant dans les ruelles (je ne dirais pas le nom de la personne qui nous a perdu si ce n'est que ca commence par "N" et finit par "Atuski") du coup on a decouvert des nouveaux endroits.
Lundi :
Cours avec resultats des controles pour deux matieres :
- 综合 : Comprehension : Natsuki : 93 Moi : 83
- 口语 : Parler : Natuski : 92 Moi : 86
C'est assez marrant de voir juste avant le rendu, mademoiselle se morfondre en "J'ai loupe ca et puis ca, je vais pas avoir au dessus de 85", pour ma part j'avoue que j'ai mieux reussi que je pensais la comprehension.
Le soir, hum une soiree film puis dodo.
Anedoctes du jour :
- Etre entremetteur/euse est tres courant en Chine, en effet les gens dans leur travail essayent de caser ceux qui sont seuls, idem entre etudiants.Alors vous me direz en France ca existe aussi mais bon la ca a l'air assez national comme sport.
Jeudi Soir :
Apres une balade, l'aprem midi dans un quartier plutot pauvre d'Harbin (On a pris le bus 63 jusqu'au terminus pour voir ou il menait) ou nous avons ete fusille du regard par les passants, nous nous sommes rendu au restaurant ou nous etions alles avec nos profs.
Pourquoi ce restaurant tout simplement parce que mademoiselle "Celle dont on ne dit pas le nom" voulait gouter le fameux dessert de patates caramelisees mais avec cette fois-ci de la banane a l'interieur.
Une fois dans le resto, pour accompagner le fameux dessert nous prenons un plat venant du Japon? (en fait dans le nom du plat, il y avait les caracteres de Japon : 日本 ) puis des raviolis.
Le plat "japonais" etait tres bon, c'etait des pommes de terres entourees d'une sauce assez douce et de morceaux de viande (bientot les photos seront dispo si je m'active un petit peu)
Pour le plat de bananes avec du sucre, on a helas echoue dans notre commande et la serveuse nous a trouve un autre plat qui s'averait pas mal du tout : c'est une sorte de beignet pane fourre a la banane.
Au final, l'addition se portera a 50 Yuan (=5 euros) du au fait que c'est un "grand" resto.
En rentrant nous revisons de maniere serieuse notre texte, ces derniers temps on essaie de consacrer plus de temps au chinois et c'est pas plus mal.
Vendredi :
Le matin, deux cours dont le controle de 听力 (ecoute), tout c'est bien passe car la prof nous a un peu aide en relisant le texte de la cassette dans une vitesse plus audible!!!
N'ayant tous les deux pas tres faim, on decide de se reposer avant d'aller manger.Pour le choix du restaurant, on decide (enfin je parviens a imposer mon choix a mademoiselle :P) de retourner au petit boui-boui au riz frit completement trop bon :).
Natsuki varie un peu en prenant des pommes de terre coupees en fines lamelles, un regal!Moi de mon cote je rempile avec un riz frit boeuf toujours aussi bon.
La note faramineuse : 7 Yuan (= 70 centimes d'euros)
L'aprem, balade avec "Celle dont on ne dit pas le nom" en prenant le bus 73.On visite un peu les rues aux alentours de Carrefour et on en decouvre quelques unes bien sympathiques.
On reviendra ensuite au campus pour se regarder un petit film : "Die Hard 1", un film d'action avec le sieur Willis.
Vient le moment de nous rendre au resto avec les autres, en effet on doit feter l'anniversaire de Xavier (12 aout), celui de Jean Claude (20 aout?) et celui du copain de Mikael : Nicolas (14 aout).
Le restaurant choisi est le meme que celui ou on avait fete l'anniversaire d'une amie chinoise, par contre les plats ont varie.
Parmi les plats a retenir (les photos vont venir sous peu) :
- Une sorte de puree de pomme de terre accompagnee d'une sauce et de morceaux de viande.
- Une coupe de fruits (pomme et banane) qui sont recouverts d'une sauce assez particuliere.
La soiree se termine vers les coups de minuit certains prennent la direction d'une boite chinoise, pour notre part on choisit le retour calme vers notre dortoir en essayant de digerer un petit peu tout ce que nous avons mange durant la journee.
Bon commencons par le commencement :
Mardi soir :
Nous sommes pas alles au resto coreen gouter les tempuras (oui mademoiselle voulait du changement elle a horreur de manger dans le meme resto, ca doit etre une phobie qui sait!!)
On a du coup trouve un petit boui-boui assez loin de la fac (bon c'est relatif le loin c'est genre 15mn a pied mais on a remarque que pour bcp de gens 15 mn c'est long!).
Alors le resto c'etait 3 tables maxi, des tabourets seulement, deux personnes pour le tenir dont une qui chassait les moustiques rebelles et une tele qui diffusait bien sur un drama historique (je vais devenir fan a force).
Donc a priori, le resto qui inspire pas confiance et bien j'ai mange la bas un riz frit au boeuf que j'ai adore tout simplement, c'etait trop bon.De son cote, Natsuki dans sa periode aubergine (the retour of aubergine comme elle dirait) pris un plat de ce fameux legume.Elle aussi a bien aime son plat.
En bref, je serais pas mecontent d'y retourner!!!
Surtout que la note est comme d'habitude derisoire dans ce genre de resto : 10 Yuan (=1 euros) pour nos deux plats, un bol de riz et une bouteille d'eau.
Mercredi :
Dernier rush avant les revisions, je glande pas mal du coup estimant qu'il vaut mieux estimer mon chinois reel plutot qu'un chinois travaille pas du tout representatif de mon niveau (oui beaucoup de gens ne comprennent pas cette reflexion mais pour moi un exam c'est pas reviser betement c'est revoir quelques trucs et y aller sans avoir passer ses aprems dessus)
Le soir, on decide de tester un autre boui-boui et la c'est le massacre pour moi!!!
En effet tout fanfanronnant je repere direct le plat qui m'interesse alors que Natsuki s'applique a regarder avec le dico le plat qui lui conviendrait (d'ailleurs je suis toujours aussi epate par sa vitesse de recherche de caracteres dans le dico!).
Une fois a l'interieur, comme prevu je balance le nom de mon plat (non bon ok je montre au monsieur sur la carte le nom de mon plat -.-) et la paf : "Y a plus ce plat".
Un grand moment de desespoir plus tard, Natsuki choisit un plat avec des aubergines (decidemment...) et moi panique je me rabat sur un plat contenant du concombre.
Paniquant dans l'attente de mon plat, je vois arrive un enorme plat de concombre cru (sur le coup je me dis "cool") accompagne de l'herbe HERETIQUE!!!!! (et la interieurement je pleure)
De son cote le plat de Natsuki est assez bon : du mais cuit avec des aubergines.
Malgre mon tri intensif de l'herbe, mes concombres ont du mal passe, je decide de me commander des raviolis (饺子) au boeuf.10 mn plus tard, les raviolis arrivent et lors du croquage du premier je m'effondre...
L HERBE HERETIQUE est presente dans ces maudits raviolis!!!!!C'est la catastrophe j'arrive tout juste a finir un ravioli en tirant une gueule horrible (enfin ca c'est d'apres mademoiselle).
Pour sauver la face, je demande au moment de l'addition si je peux emporter les raviolis.
Apres cette mesaventure, nous avons revise ensemble notre 口语(oral) car si on connait en general le vocabulaire, on manque d'entrainement (on a decide de se parler en chinois plus souvent entre nous ca devrait etre possible vu qu'on commence a accumuler pas de vocabulaire).
Jeudi :
Le jour tant redoute par certains, et finalement il faut le dire l'exam de comprehension (综合)etait assez bidon (par rapport a nos pressentiments), dans le sens ou c'etait comme nos feuilles de revision de grammaire.
Il y avait une partie vocabulaire : trouver les signes correspondant aux pinyins et inversement, un texte avec des questions, des petits exos ou on doit placer les mots grammaticaux et corriger des phrases fausses.
Je dois donc me retrouver avec une note entre 70 et 80 sur 100 je pense au final (60 c'est la moyenne minimale a avoir)
L'autre test (口语) se divisait en deux parties :
1)Faire un dialogue a 2 a partir d'un sujet tire au sort, utilisant mes dons de telepathe je me retrouve avec miss Natsuki (oui je suis un peu devin ^^).Nous avons relate une conversation au telephone entre deux amis qui se fixent un rendez vous.
2)Faire un monologue sur un sujet tire au sort : j'ai eu droit a raconter la vie d'un ami que je me suis fait en Chine.J'ai donc parle de mon coloc coreen Yan Ju.
Anedoctes du jour :
- En Chine, il est courant d'appeler son/sa cousin/cousine : petit frere/petite soeur.Cela est du bien sur au principe d'enfant unique.
- Le systeme de note est sur 100, a partir de 60 on est admissible et on considere qu'on a une bonne note a partir de 80 (bon selon notre prof de comprehension c'est a partir de 90).
Lundi Soir :
Suivant les conseils de Xavier et Perrine, nous sommes alles dans un restaurant pres de la fac, assez difficile a trouver (en fait il faut descendre des escaliers), ce fut un delice.
Nous avons commande du porc sauce aigre douce, des raviolis au boeuf avec un bol de riz frit pour accompagner.
En fait c'est surtout pour le porc sauce aigre douce que le restaurant valait le coup, des petits morceaux frits enrobes de sauce, un regal surtout qu'il n'y a pas d'os (par contre c'est rapidement ecoeurant a la fin on ne pouvait vraiment plus en manger)
Les raviolis n'etaient pas sensationnels (la sauce qui les accompagnes etait bizarre, d'apres Natsuki c'est une sauce avec de l'ail si jamais vous vous connaissez en sauce nous sommes preneur)
Le riz frit lui etait plutot bon sans viande avec pas mal d'omelette dedans.
La note pour le repas : 35 Yuan (3,5 euros) avec des serveuses sympathiques (elles nous ont demandes si on etait americain).
Apres direction le dortoir, et dodo.
Mardi :
Matin cours, l'aprem revision intensive (pendant 3h piouf) pour le controle de comprehension (综合考试 = zonghe kaoshi), pour l'instant j'en suis a la moitie du vocabulaire (soit 150-200 caracteres) il me reste demain aprem pour finir.
Ce soir, on va certainement tester les tempuras au resto coreen, on vous dira comment c'etait.
Les photos de la fin de semaine et du week end sont dispos enjoy!
Samedi :
Apres une matinee calme, direction l'aprem pour faire du shopping.
Pour se faire, nous decidons de nous rendre pres de la Cathedrale Sainte Sophie pour voir les souterrains d'habits.Et la malgre un effort, on doit avouer que les chinois s'habillent vraiment pas de maniere classe (ou alors on aime pas du tout le style).
Le seul truc potable qu'on a trouve c'est p-e des robes pour Natsuki mais bon elle a pas voulu essayer vu les vendeuses n'arretaient pas de nous presser.
Pour se remettre de cette desaventure, je propose d'aller faire un tour au quartier russe et la nous decouvrons une espece de mini evenement genre fete de la Biere (a Harbin il y a une brasserie).
Un cow boy et sa cow girl devant un stand de biere |
 |
C'etait assez sympa comme ambiance, on a ensuite decide de retourner a la fac (entre temps on a mange une glace au mc do assez speciale faudra qu'on vous montre)
Le soir, on se regarde un classique : "Quand Harry rencontre Sally" et je dois dire que j'aime toujours autant ce film.
Dimanche :
Le midi, direction un petit boui-boui mais attention dont on a reussi a lire le menu dans l'ensemble avant de rentrer.Conclusion nous commandons comme des pros nos plats :
Natsuki : Aubergines roties accompagnees de porc
Moi : Choucroute accompagne de viande de mouton (enfin c'etait du choux marine)
On a bien aime c'etait assez convivial comme resto avec la serveuse sympa et la famille qui mangeait en meme temps que nous.
D'ailleurs comme dans l'autre boui-boui, la famille regardait assidument un drama-mediaval chinois dont les effets speciaux et le cote kitsch m'ont aussi fascines!!
Au final on a mange pour 13 Yuan (1,3 euros) avec un bol de riz et une bouteille d'eau incluse.
L'aprem c'est relax, discussion dans le fast food de la fac avec Xavier et Perrine puis un peu de chinois pour se dire qu'on est serieux.
Passage au magasin de dvd pour echanger les Friends de Natsuki et mon dvd de "La gloire de mon pere" (j'etais vraiment vexe de voir qu'il marchait pas...)
Le soir, je craque pour des spaghettis bolognaise au fast food de la fac (malgre le regard accusateur de vous savez qui).
Anedoctes du jour :
- Si vous allez en Chine, je vous conseille de gouter le 乃茶 (naicha = the au lait), on en trouve assez facilement et c'est vraiment bon.Vous avez plusieurs saveurs : Cafe, chocolat, fraise, herbes.La ou nous allons en acheter a la fac cela coute 3 Yuan (= 30 centimes)
- La carte bancaire n'est pas un moyen de paiement repandu, ne pensez pas payer votre restaurant avec la carte, on priviligie le liquide en Chine.Au niveau des distributeurs, on en trouve assez souvent par contre les distributeurs internationaux sont assez rares (pour notre part nous devons nous rendre a la Banque de Chine au centre d'Harbin)
| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||